Acuerdo de Licencia

1) Por el presente acuerdo, SOFTOK le otorga una licencia intransferible y no exclusiva (excepto con el permiso de
SOFTOK) para utilizar el software incluido y la documentación relacionada para el usuario. NO ES PROPIETARIO DEL
SOFTWARE EN SÍ. SOFTOK continúa siendo el único propietario del mismo. El programa de software y la documentación
que lo acompaña son productos pertenecientes a SOFTOK y están protegidos por leyes sobre la propiedad intelectual,
disposiciones de tratados internacionales y leyes pertinentes.
2) Salvo que la documentación incluida estipule lo contrario, sólo tiene derecho a utilizar este software para instalarlo en un
solo ordenador o servidor de archivos o equivalente de acuerdo con las instrucciones ofrecidas al usuario, ejecutarlo
después de su instalación y realizar una única copia de archivo en la forma contemplada por motivos de seguridad, siempre
y cuando, copie y coloque la nota de “Derecho de Copia de SOFTOK” en cualquier copia de seguridad del software. No
podrá copiar el material escrito que acompaña al software ni imprimir copias de la documentación del usuario ofrecida "en
línea" o de forma electrónica.
3) En el caso de software de prueba, el derecho de uso del software se ve limitado a utilizarlo y evaluarlo en un único
ordenador o servidor de archivos o equivalente durante un periodo de evaluación de treinta días (u otro periodo o limitación
especificada) que comenzará con la instalación del software. Al final de dicho periodo, el programa le anunciará esta
situación.
4) A menos que la ley pertinente lo permita, y aparte de lo expuesto anteriormente, no deberá: intentar determinar el
código de origen del software, modificar, volver a programar, traducir, desmontar, descompilar o aplicar tecnología alguna
de ingeniería inversa al software; sublicenciar el software a otros; o permitir que terceras partes accedan o ejecuten el
software mediante servicios de tiempo compartido ofrecidos por algunos establecimientos. Cualquier intento de realizar
alguno de estos actos revocará automáticamente su derecho para utilizar este software sin previo aviso de SOFTOK. La
información, necesaria para que el software pueda funcionar con otros programas, creados individualmente, y para que
usted pueda corregir errores para el uso correcto del software de forma legal y permitida, está disponible a través de
SOFTOK.
5) A menos que la ley pertinente así lo permita, el comprador sólo podrá utilizar el software en el país donde se adquirió, y
no podrá revenderse, transferirse, sublicenciarse o transportarse, dentro o fuera del país, sin la autorización expresa y por
escrito de SOFTOK. SOFTOK no impedirá la aprobación de una transferencia si el usuario informa a SOFTOK por escrito del
nombre y dirección de la parte propuesta para dicha transferencia y si ésta se compromete a cumplir este Acuerdo de
licencia. En el caso de una transferencia aprobada, deberá transferir todas las copias del software y el material escrito que
lo acompaña y no podrá conservar ninguna copia.
6) SOFTOK garantiza que: (a) los medios en los que se suministra el software están libres de defectos de material y mano
de obra por un periodo de 90 días a partir de la fecha de compra, y (b) el software funcionará substancialmente de acuerdo
a las especificaciones por un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de entrega. Esta garantía no es válida si el
mal funcionamiento del software se debe a un accidente, uso abusivo o aplicación errónea del mismo. En el caso de
incumplimiento de la mencionada garantía, SOFTOK (a) devolverá el importe pagado, o (b) reparará o sustituirá el software
que no cumple con la garantía limitada de SOFTOK, una vez devuelto el software a SOFTOK o al establecimiento donde se
adquirió el mismo, junto con una copia del recibo de compra.
7) SOFTOK no garantiza que las funciones incluidas en el software respondan a las necesidades del usuario o que el
funcionamiento del mismo sea ininterrumpido ni esté exento de errores.
SOFTOK no se hará responsable de los problemas ocasionados por cambios en las características de funcionamiento del
hardware o de los sistemas operativos del ordenador que se hayan realizado con posterioridad a la comercialización del
software ni por los problemas de relación entre éste y otro software que no sea de SOFTOK.
El capital asegurado por responsabilidad de SOFTOK como resultado o relacionado con este acuerdo de licencia o el
software o el material escrito que lo acompaña está limitado al total de todos los pagos efectuados por o para usted por el
software.
8) Las garantías mencionadas no se aplican al software de evaluación, software de prueba, ni otro software obtenido
legalmente de SOFTOK sin cargo alguno. El capital asegurado por responsabilidad de SOFTOK como resultado o relacionado
con este tipo de software está limitado a su costo de adquisición.
9) Excepto por lo expuesto anteriormente, y en la medida en que la ley pertinente lo permita, el software se entrega "tal
cual es" y sin garantía por parte de SOFTOK ni de sus proveedores o distribuidores, expresa o implícita, incluyendo pero sin
limitación la garantía de comerciabilidad o idoneidad de uso para un determinado fin.
10) En la medida en que la ley pertinente lo permita, ni SOFTOK , ni sus proveedores o distribuidores, serán bajo ningún
concepto responsables por daños especiales, fortuitos o derivados, incluida la pérdida de datos, el coste de volver a crear
los datos perdidos, pérdidas de beneficios o de información interrupción comercial o alguna otra pérdida pecuniaria, por
contrato, negligencia u otro perjuicio, responsabilidad por hechos ajenos o de cualquier otro tipo, independientemente de
que SOFTOK hubiera sido informado de la posibilidad de tales daños. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de
garantías implícitas o de daños derivados, por lo que es posible que las exclusiones mencionadas no le sean aplicables. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos además de los cuales puede gozar de otros derechos que varían de acuerdo
a su jurisdicción.
11) Este Acuerdo de licencia surte efecto desde el primer día de apertura del paquete o uso del software y tendrá validez
hasta su terminación. Puede finalizar este Acuerdo de licencia en cualquier momento destruyendo el software y el material
escrito que lo acompaña junto con todas sus copias. Asimismo, este Acuerdo de licencia terminará automáticamente si
incumple los términos y condiciones del mismo. Si por cualquier motivo, quedara revocado su derecho a utilizar el software,
deberá extraer y destruir todas las copias de este software y la documentación que le ha sido entregada. A petición de
SOFTOK, deberá certificar por escrito que efectivamente ha destruido el material.
12) Si este producto se adquirió como una actualización, usted deberá ser el usuario legal del software para el que se ha
creado dicha actualización, y este Acuerdo de licencia sustituirá al dado con anterioridad.
13) Este Acuerdo de licencia no podrá modificarse a no ser que SOFTOK otorgue su autorización por escrito. Si algún
término de este Acuerdo de licencia fuera inaplicable, los términos se interpretarán en la medida en que la ley pertinente lo
permita. SOFTOK renuncia a cualquier garantía, representación o promesa que sea diferente, o adicional, de las
representaciones o promesas de este Acuerdo de licencia.
14) Este Acuerdo se interpretará de acuerdo a la legislación vigente y las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de
los juzgados correspondientes.
15) El uso de este software implica que ha leído y que está de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo de
licencia.